Books I’ve translated

Vestre: Folk + Form (2017)
By Renate Nedregård, translated by B.B., Aileen Madsen, & Eileen Myrdahl

eidsvoll

Eidsvollbygningen: The Story Room by Room (2016)
By Geir Thomas Risåsen

Nasjonale turistveger / Die Norwegischen Landschaftsrouten / National Tourist Routes in Norway
In Norwegian, German, and English. English translation by B.B.

freuchen

 

Columna Transatlantica (2015)
By Jan Freuchen

propaganda

Propaganda: Russian and Norwegian Posters 1920-1939 (2014)
Ed. by Daniela Büchten

nl

Northern Lights: A Guide (2013)
By Pål Brekke & Fredrik Broms

barents

Barents Portraits: A Journey across Borders (2013)
By Arne Egil Tønset & Ingun A. Mæhlum

magne

In Transit (2013)
By Magne Furuholmen

racing

Racing (2012)
By Dag Alveng

mark-dion-den-38

Mark Dion: Den (2012)
By various authors

fishli

Peter Fischli / David Weiss: Rock on Top of Another Rock (2012)
By various authors

aha

a-ha 1994-2010 (2012)
By Stian Andersen

hege

But the Greatest of These Is Freedom: The Consequences of Immigration in Europe (2011)
By Hege Storhaug

looms

Just Loomis: a-ha: The Photos (2011)
By Just Loomis

visual

Visual Art in the Oslo Opera House (2011)
Ed. by Jørn Mortensen

oslo2011

Oslo 2011 (2011)
By Tom Sandberg & Henrik H. Langeland

taxi

Taxi: A Photographic Journey (2010)
By Sigbjørn Sigbjørnson

aha

a-ha: The Swing of Things 1985-2010 (2010)
By Jan Omdahl; 2004 edition translated by Donald Tumasonis; translation revised and new material translated by Bruce Bawer

neighbourhood-secrets-36

Neighbourhood Secrets: Art as Urban Processes (2009)
Ed. Jan Inge Reilstad; Norwegian material translated by B.B.

pointhope

Point Hope, Alaska (2009)
By Berit Arnestad Foote

stavangercover

Capital of Culture Stavanger 2008 (2007) 
By various authors

nerdrum

Themes (2007)
By Odd Nerdrum, with an introduction by Bjørn Li, translated by B.B.

intotheice

Into the Ice (2006) 
Ed. by Einar-Arne Drivenes & Harald Dag Jølle; translated by B.B., Deborah Dawkin, Joan S. Rongen & Erik Skuggevik

elling

Lars Elling Paintings (2006)

bjelland

Eyewitness: The Christian Bjelland Collection (2006)
By Hans-Jakob Brun

alveberg

Visions: Eye on Dance (2005)
By Kjersti Alveberg

hum_visas

Human Visas: A Report from the Front Lines of Europe’s Integration Crisis (2003)
By Hege Storhaug & HRS